
| Language | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| Latin | dies lunae | Day of the moon |
| Albanian | E Hene | Day of the moon |
| Italian | lunedì | Day of the moon |
| Galician | luns | Day of the moon |
| Gaeilge | Dé Luain | Day of the moon |
| Catalan | dilluns | Day of the moon |
| Spanish | lunes | Day of the moon |
| French | lundi | Day of the moon |
| Norwegian | Mandag | Moon Day |
| Romanian | luni | Day of the moon |
| Akan | Edwada | day of the moon |
| German | Montag | Moon day |
| Dutch | Maandag | Moon day |
| English | Monday | Moon day |
| Hungarian | hétfő | head of seven (=week) |
| Russian | Понедельник Ponedel'nik |
after a holiday |
| Polish | Poniedziałek | after Sunday |
| Kashubian | Pòniedzôłk | after Sunday |
| Khmer | tngae chan | moon day |
| Croatian | Ponedjeljak | after Sunday |
| Bulgarian | Понеделник Ponedelnik |
after Sunday |
| Ukrainian | Понеділок Ponedilok |
after Sunday |
| Czech | pondělí | after Sunday |
| Serbian | Понедељак Ponedelyak |
after Sunday |
| Slovak | Pondelok | after Sunday |
| Slovenian | Ponedeljek | after Sunday |
| Kiswahili | Jumatatu | the third day |
| Bosnian | Ponedjeljak | after Sunday |
| Macedonian | Понеделник Ponedelnik |
after Sunday |
| Turkish | Pazartesi | after Sunday |
| Kurdish | dúschem | first day |
| Greek | Δευτέρα deutéra |
the second (day) |
| Arabic | الاثنين al-ithnayn |
the second(day) |
| Persian | دوشنبه do-schambe |
the second day |
| Hebrew | יום שני yom scheni |
the second day |
| Portuguese | segunda-feira | second (liturgical) celebration |
| Chinese | libaiyi xingqiyi |
first day of the week |
| Estonian | esmaspäev | first day of the week |
| Japanese | getsuyôbi | moon day |
| Korean | weolyoil | moon day |
| Hindi | som-vaar | day of Soma |
| Malayalam | thingka-lazhtcha | day of the moon |
| Lithuanian | Pirmadienis |
First Day |
| Albanian | E hënë | First Day |